In the aftermath of an assassination attempt on the presumptive Republican nominee, America's media use disingenuous language to demonstrate their lack of sympathy