The sociologist and author discusses the pathology of wellness, therapeutic entrepreneurs, learned helplessness, the undermining of autonomy, and the ways we can rediscover rationality and purpose